عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua opinião honesta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأيك الصريح
-
رأيك بصراحة
| Preciso da tua opinião honesta sobre uma coisa. | Open Subtitles | أريد رأيك الصريح في موضوع. |
| Eu queria a tua opinião honesta sobre algo. | Open Subtitles | احب أخذ رأيك الصريح حول موضوع |
| Na verdade, ela vai casar com ele. Só queria a tua opinião honesta. | Open Subtitles | إنها ستتزوجه في الواقع لكنني أردت معرفة رأيك بصراحة |