| Tinhas um homem pendurado pelos dentes na tua orelha. | Open Subtitles | لقد كان هناك رجل متعلق في أذنك بأسنانه |
| Furou a tua orelha e cravado na parede. | Open Subtitles | إنه داخل في أذنك و بعدها في الحائط |
| Agora vou colocar isto... dentro do teu cérebro, atrás da tua orelha... para que eu saiba que tu nunca me vais esquecer. | Open Subtitles | ...الآن سأضع هذا داخل دماغك، خلف أذنك و بهذا سأعلم أنك لن تنساني أبدا |
| O mestre mandou, puxa a tua orelha. O mestre mandou, levantem as mãos. | Open Subtitles | "سيمون يقول,"اسحب اذنك "سيمون يقول,"ارفع يديك |
| Espera aí! O que é isso na tua orelha? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ما هذا الشيء خلف أذنكِ ؟ |
| Aqui está o plano. Pegas nisto e pões na tua orelha. | Open Subtitles | تلك هي الخطة خذ ذلك الشيء وضعه في أذنك |
| Mas o que é isto atrás da tua orelha? | Open Subtitles | لكن ما هذا الذي خلف أذنك ؟ انظري .. |
| Acho que eles arrancaram também um bocado da tua orelha. | Open Subtitles | أعتقد انه اخذ قليلا من أذنك أيضا |
| Tinhas uma moeda de prata atrás da tua orelha! | Open Subtitles | لديكِ عملة نقدية مختبئة في أذنك |
| - Olha a tua orelha. - A prática leva à perfeição. | Open Subtitles | انظر إلى أذنك الممارسة تجعلها مثالية |
| E... se eu beijar a tua orelha? | Open Subtitles | و... ماذا يحدث إذا قبّلت أذنك ؟ |
| Tens um enorme bicho a trepar para a tua orelha. - Já está! | Open Subtitles | توجد حشرة ضخمة تزحف نحو أذنك |
| Não é a tua orelha. E não é a tua boca. | Open Subtitles | ليس أذنك ولا فمك |
| Tens um interruptor na tua orelha. | Open Subtitles | لديك مفتاح في أذنك ادره |
| - O quê? Saiu da tua orelha! | Open Subtitles | يا للهول، لقد خرج من أذنك |
| Então acho que a vi, ...mesmo atrás da tua orelha. | Open Subtitles | خلف أذنك تماماً. |
| Posso beijar a tua orelha? Não! | Open Subtitles | ويمكنني تقبيل شحمة أذنك ؟ |
| Porque ofereceste a tua orelha ao chefe? | Open Subtitles | لماذا عرضت اذنك على الرئيس؟ |
| Barney, a tua orelha está a começar a deitar cheiro. Não, está tudo bem. | Open Subtitles | ـ (بارني) اذنك اصبحت لها رائحة ـ لا ، لا بأس بهذا |
| Tirar moedas da tua orelha não é a única magia que estas mãos conhecem. | Open Subtitles | حسنًا، سحب ربع دولار من خلف أذنكِ ليس السحر الوحيد الذي بإمكان هذه الأيدي فعله |
| A tua orelha tem qualquer coisa. | Open Subtitles | مهلاً، هنالك شيء على أُذنك |
| Também a tua orelha e olho direitos. | Open Subtitles | بالاضافة لاذنك وعينك اليمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 