| Então, Ari? De quem é a festa? É tua ou minha? | Open Subtitles | من سيقود العرض، أنت أم أنا؟ |
| De quem foi a ideia de fechar o acordo, tua ou a Jessica? Foi dela. | Open Subtitles | لذا أخبرني، فكرة من كانت تلك الصفقة، أنت أم (جيسكا) ؟ |
| tua ou do peru? | Open Subtitles | أنت أم الديك ؟ |
| Só estou a questionar-me, mãe, esta ideia é tua ou do teu marido? | Open Subtitles | أنا أتساءل فحسب يا أماه أهذه فكرتك أم فكرة زوجك؟ |
| A ideia foi tua ou o Cameron disse-te que o fizesses? | Open Subtitles | هل تلك كانت فكرتك أم فكرة " كامرون " ؟ |
| A ideia foi tua ou da Tara? | Open Subtitles | هل هي فكرتك أم فكرتها ؟ |
| - A ideia foi tua ou do Jones? | Open Subtitles | -فكرة من، أنت أم (جونزي)؟ |
| tua ou do Metatron? | Open Subtitles | أنت أم (ميتاترون)؟ |
| De quem foi essa ideia, tua ou dele? | Open Subtitles | فكرة من كانت تلك ؟ فكرتك أم فكرته ؟ |
| Foi ideia tua ou dele? ! | Open Subtitles | هيا ، عل كانت فكرتك أم فكرته ؟ |
| A ideia foi tua ou o Art sugeriu isto? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك أم أنه اقتراح " آرت " ؟ اقترح ماذا ؟ |
| Espera aí. Isto é...? Isto é ideia tua, ou da mãe? | Open Subtitles | لحظة , هل هذه فكرتك أم فكرة أمي ؟ |
| -Foi ideia tua ou dela? | Open Subtitles | أكانت تلك فكرتك أم فكرتها؟ |
| - A ideia foi tua, ou dela? | Open Subtitles | -فكرتك ، أم فكرتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 