| Parece que a tua partida, foi um pouco prematura. | Open Subtitles | ربما رحيلك كان من السابق لأوانه قليلا0 |
| Com a tua partida, a Jane em Londres e a milícia no Norte com o colorido Sr. Wickham, devo confessar que a vista daqui, onde me sento, é muito cinzenta. | Open Subtitles | بعد رحيلك و رحيل (جاين) إلى (لندن) و رحيل الجيش للشمال و معه سيد (ويكهام) أعترف أن حياتي أصبحت كئيبة |
| Porque me assustei com a tua partida. | Open Subtitles | لإنني انذعرت بشأن رحيلك. |
| Complicava a tua partida. | Open Subtitles | تعقّد وقت رحيلك |
| É o teu rival. Apareceu de Petersburgo após a tua partida. | Open Subtitles | انه منافسك,الذي ظهر من (بطرسبيرغ) من بعد رحيلك |
| Bem, Stewart, acho que a a altura da tua partida é desconcertante. | Open Subtitles | الآن يا (ستيوارت)، إنّي أجد توقيت رحيلك محبط للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 