عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua pensão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معاشك
| Fica com a tua pensão de inválido e segue em frente. | Open Subtitles | أحصل على معاشك التعاقدي و ارحل |
| A partir de agora, vou ficar com a tua pensão de merda. | Open Subtitles | اعتباراً من الآن سأمتلك معاشك الحقير |
| E se te vejo por aqui, Sandy, fodo-te a tua pensão de vez. | Open Subtitles | و إذا رأيتك هنـا يـا ( ساندي ) , فيمكنك أن تودع معاشك للأبد |
| Ela está a roubar a tua pensão! | Open Subtitles | انها تسرق معاشك التقاعدي |
| O teu emprego, a tua pensão... | Open Subtitles | وظيفتك , معاشك |