| Esta com o vestido da tua querida, Mary Margaret. | Open Subtitles | أنه يرتدى ثوب زفاف حبيبتك ، ماري مارجريت |
| Mesmo agora temos a alma da tua querida Linda, ela sofre tormentos | Open Subtitles | حتى الآن لدينا روح حبيبتك ليندا إنها تعاني في العذاب |
| Vê quem pagou por isso - a tua querida, o teu amigo, eu! | Open Subtitles | انظر من دفع الثمن غالي. حبيبتك ، أصدقائك ، انا. |
| Não sou a tua querida. - Não me chames isso, está bem? | Open Subtitles | أنا لستُ عزيزتك لذا لا تُنادني هذا مرة أخرى، إتفقنا؟ |
| Há alguma coisa específica que queiras discutir, ou querias tomar o pequeno-almoço com a tua querida e velha mãe? | Open Subtitles | أهناك شيئاً محدداً ، ترغب بمناقشته أم أنك فقط تتمنى أن تتناول الفطار مع عزيزتك ، الأم العجوز ؟ |
| É melhor dizeres à tua querida para trancar a porta esta noite. | Open Subtitles | إذاً, من الأفضل أن تخبر حبيبتك بأن تقفل الباب الليلة |
| Eu devolvo-to e depois podes ligar à tua querida quando quiseres. | Open Subtitles | سأرجعه, وبعدها ستكلمين حبيبتك أربعه وعشرين ساعه. |
| Nunca te cases com a tua querida do liceu. - Já alguma vez te contei... - Já ouvi! | Open Subtitles | "لا تتزوج حبيبتك بالثانوية مُطلقًا" ..هل أخبرتك سابقًا بـ - سمِعت بها - |
| - De quem? A tua querida da água. | Open Subtitles | حبيبتك المائية. |
| Pega na tua querida pelos tornozelos. | Open Subtitles | خذ حبيبتك من أعقابها |
| Sou o único que sabe exactamente onde está a tua querida Charlie. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يعلم بمكان حبيبتك (تشارلي) بالتحديد. |
| Já não sou a tua querida! | Open Subtitles | أنا لست حبيبتك بعد الآن |
| Porque sou a tua querida, amor. | Open Subtitles | لأني حبيبتك يا حبيبي |
| Não sou a tua querida! | Open Subtitles | لم أعد حبيبتك الآن! |
| Não sou a tua "querida". | Open Subtitles | لست حبيبتك |
| Não sou a tua querida e tu és, obviamente, um deles. | Open Subtitles | أنا لست عزيزتك ومن الواضح أنك فرداً منهم |
| Não sou tua querida, Young. E também não sou tua mãe. | Open Subtitles | انا لست عزيزتك , يونج وانا لست امك ايضا |
| A tua querida Cyntia não está completamente inocente em tudo isto, Oz. | Open Subtitles | عزيزتك "سينثيا" "ليستبريئةجدافيكلّهذا،" أوز . |
| Sou a única pessoa que sabe onde está a tua querida Charlie. | Open Subtitles | -أنا الوحيد الذي يعرف أين تكون عزيزتك (تشارلي ) |
| Vais ter de tentar com muita força. A vida da tua querida Charlie depende disso. | Open Subtitles | إذاً ، فسيتحتم عليك أن تحاول بأقصى جهدك حياة عزيزتك (تشارلي) تعتمد على هذا |
| Sou o único que sabe exactamente onde a tua querida Charlie está. | Open Subtitles | انا الوحيد الذي يعرف أين عزيزتك (تشارلي) بالتحديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 