| Um ovo. Um donut e café. É a tua ração até ao almoço. | Open Subtitles | فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء |
| Desperdiças a tua ração para limpar um pedaço de pano? | Open Subtitles | ستضيع حصتك من الماء لتنظيف قطعة من القماش؟ |
| ...e diz que já recebeste a tua ração. | Open Subtitles | و هذا مكتوب هنا لقد حصلت على حصتك سابقا |
| Sabes, há todo um mundo lá fora, além da tua ração, que nunca vais provar. | Open Subtitles | أتعلم هناك عالم كامل فى الخارج بخلاف طعام الكلاب والذى لن تتذوقه قط |
| Muito bem! Vou comer a tua ração! | Open Subtitles | حسناً، أنا آكل طعام الكلاب الخاص بك |
| Pegarás a tua porção e a tua ração somente. | Open Subtitles | ستأخذ حصتك فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 