| Se achasses que os Goa'ulds tinham destruído a tua raça por matar um deles, o que farias se achasses que isso ia acontecer outra vez? | Open Subtitles | إذا كنت تظن أن جنسك أبيد بالكامل بواسطة الجواؤلد كعقاب لأذى أحدهم ماذا كنت ستفعل اذا ظنيت أن هذا سيحدث ثانية |
| Os Goa'ulds, o povo que destruiu a tua raça, eles também são os nossos inimigos. | Open Subtitles | الجاواؤلد الأشخاص الذين دمروا جنسك إنهم أعدائنا أيضا |
| Isso e tentar saber como evitar que a tua raça chupe a vida de milhões de pessoas. | Open Subtitles | واحاول ان افهم كيف يعيش جنسك من مصّ الحياة من الناس. |
| Dediquei a maior parte da minha carreira, ao melhoramento da tua raça, contigo como principal beneficiário. | Open Subtitles | لقد كرست اكبر قدر من حياتي المهنية لتحسين عرقك |
| O que está à frente irá assombrar-te e à tua raça por um tempo muito longo. | Open Subtitles | الذي سيحصل سيلاحقك أنت و عرقك البشري لمدة مطولة |
| Tu e a tua raça inventaram o assassinato, inventaram o matar por desporto, ganância e inveja. | Open Subtitles | أنتم .. جنسكم أخترع القتل ..أخترعوا القتل لأجل الرياضة , الغيرة , الحسد |
| Na maioria das vezes nem dos da tua raça podes confiar aqui. | Open Subtitles | معظم الأوقات لا يمكنك الوثوق بجنسك في هذا المكان أتفهمني؟ |
| É verdade que a tua raça feriu o vosso mundo? | Open Subtitles | هل هو حقيقي, ان جِنسك سوف يمحُو العالم ؟ |
| Nunca vão chegar. A tua raça está morta. Arderam todos. | Open Subtitles | لن يأتوا أبداً ، لقد انقرض جنسك احترقوا عن بكرة أبيهم |
| O destino da tua raça não será o teu se me deres o que quero. | Open Subtitles | مصير جنسك لن يكون لك إذا اعطيتني ما أحتاجة |
| A tua raça nasceu há pelo menos 4000 anos. | Open Subtitles | جنسك يعود على الأقل 4000 سنة، ربما أكثر من ذلك. |
| Quando a tua raça se juntou à volta do fogo, eu era a criatura no escuro. | Open Subtitles | عندما كان يلتف بنو جنسك حول النار كنتُ الوحش القابع في الظلام |
| Após passar alguns dias entre a tua raça, esse conceito de "humanidade" não é assim tão claro para mim. | Open Subtitles | لكن بعد قضاء بضع ايام مع بني جنسك مفهوم'الانسانية' لم يعد واضحاً لي |
| Quantos te darás ao luxo de perder, até que a tua raça já não se consiga sustentar? | Open Subtitles | كممنيمكنأنتتحمّلالفقد قبل جنسك لميعديستطيع تحمّل نفسه؟ |
| Gostamos de ver os da tua raça no estádio de futebol, nos campos de basquetebol e nos ringues de boxe. | Open Subtitles | نتمتع بمشاهدة جنسك فى ملعب كرة القدم كرة سلة القدم وحلبة الملاكمة |
| Tu dizimaste milhões de filhos meus tal como eu dizimei milhões da tua raça. | Open Subtitles | لقد ذبحت المليارات من أولادي، كما سبق وذبحت مليارات عرقك. |
| Vê como a minha maldade... destrói a tua raça. | Open Subtitles | أرى الشر تدمير عرقك. |
| Sim, a tua raça. | Open Subtitles | نعم , عرقك |
| Vamos seleccionar os melhores e mais brilhantes da tua raça para se juntarem a nós. | Open Subtitles | سنختار الأفضل و الألمع من جنسكم للإنضمام إلينا |
| A tua raça tem muito a provar antes de entrar para esse nível. | Open Subtitles | جنسكم لدية الكثير ليقوم بة , قبل أن يتفاعل معنا على هذا المستوى . |
| -Tu precisas de ter orgulho da tua raça. | Open Subtitles | -أنت تحتاج لأن تفخر بجنسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 