| Oh, a tua rainha vai ficar contente por ver-te quando chegar-mos a VaIusia. | Open Subtitles | ملكتك سوف تكون سعيدة عندما تراك فى فاليوسا |
| Quem é essa mulher a quem chamas tua rainha, Alexandre? | Open Subtitles | -من هى تلك المرأة التى تدعوها ملكتك يا الكساندر |
| A tua rainha reina do submundo. Queres juntar-te a ela? | Open Subtitles | ملكتك تحكم بالعالم السفلي , أتود اللحاق بها؟ |
| Conta-nos tudo sobre a tua rainha dançante. | Open Subtitles | ماذا عن أن تُخبرنا بكل ماتعرفه عن ملكتك الصغيرة الراقصة ؟ |
| Não é todo dia que a tua rainha te pede em casamento. | Open Subtitles | تعلمون، فإنه ليس كل يوم الملكة الخاص بك يسألك أن يتزوجها. |
| Baixa a espada, ou também vais matar a tua rainha juntamente com o teu filho? | Open Subtitles | أخفض سيفك أو ستقتل ملكتك ميديا مثل أبنك؟ |
| Achas que a tua rainha justa iria desistir do seu pedaço de espelho em troca por ti? | Open Subtitles | انت تعتقد ملكتك انك ستتركها ؟ ّ قطعة من المرااة بمبادلة من اجلك ؟ |
| Ou podemos lutar e alguns de nós morrerão, incluindo a tua rainha. | Open Subtitles | أو سنتقاتل ويموت البعض منا بما في ذلك ملكتك |
| A tua rainha foi antes rainha de um império maligno... | Open Subtitles | ملكتك كانت ذات مرة ملكة امبراطورية الشر |
| Volta para Inglaterra e leva isto à tua rainha. | Open Subtitles | عد إلى إنجلترا وخذ هذه إلى ملكتك |
| O jogo vai acabar. A tua rainha estará morta. | Open Subtitles | ستنتهي اللعبة وستكون ملكتك قد ماتت |
| Eu diria... Que honra ser a tua rainha. | Open Subtitles | فهمت، في حين أنه سيشرفني أن أكون ملكتك... |
| A minha morte vai agradar à tua rainha. | Open Subtitles | كيف قتلي سيساعدك على ارضاء ملكتك |
| Lá se vai a tua rainha, playboy. | Open Subtitles | هذا يقضي على ملكتك أيّها المتهور |
| Escolhi um peão para pressionar a tua rainha. | Open Subtitles | لقد إخترت الضغط على ملكتك -الملكة=الوزير- |
| Então a tua rainha não se importará se eu lhe mandar a tua cabeça. | Open Subtitles | اذن ملكتك لن تمانع عندما أرسل لها رأسك |
| Também sou tua rainha, e ordeno-te que fales! | Open Subtitles | وأنا أيضا ملكتك آمرك أن تتكلمي |
| Então porque não entregas o Anel à tua rainha e deixas que ela ajude-te a resolver o enigma do Léxico? | Open Subtitles | فلماذا لا يسلم الدائري إلى الملكة الخاص بك والسماح لها تساعدك على حل لغز معجم؟ |
| - Diz à tua rainha que se ela puser um pé no meu reino, implorará para eu a banir novamente. | Open Subtitles | - أخبر الملكة الخاص أنها إذا الخطوات القدم داخل عالم بلدي، وقالت انها سوف التسول لي أن يبعد لها مرة أخرى. |
| Dá-me água, toma o teu escravo para a tua rainha. | Open Subtitles | "أعطني الماء، و خذ عبدك لملكتك " |
| E dizes que a tua rainha, Mary, conhece esse jovem rapaz? | Open Subtitles | (وتقول أن ملكتكِ (ماري تعرف رجلك الصغير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 