| Ouve, jovem, admiro a tua recusa para testemunhar... e a tua lealdade ao teu parceiro. | Open Subtitles | أقدر رفضك الإدلاء بشهادة. وتضامنك مع زملائك. |
| Isto quer dizer que a tua recusa a responder quer dizer que é verdade. | Open Subtitles | أعتقد أن رفضك لأن تجيب يعني أن الأمر حقيقي |
| Como a tua recusa tornou perfeitamente claro, tu sempre achaste ques eras melhor do que eu. | Open Subtitles | رفضك يجعل الأمور واضحة، بأنك دوماً ظننت أنك أفضل مني، |
| Foi a tua recusa em respeitar isso que te arruinou. | Open Subtitles | رفضك احترام حبّنا هو ما أودى بك للخراب |
| Foi a tua recusa em respeitar isso que te arruinou. | Open Subtitles | رفضك احترام حبّنا هو ما أودى بك للخراب. |
| Pedirei que esqueçam a tua recusa. | Open Subtitles | سأطلب منهم النسيان بشأن رفضك. |
| A tua recusa em abençoar esta uniao e um insulto para a Kar'yn e para mim. | Open Subtitles | رفضك لمباركة هذا الإتحاد إهانة إلى (كارين)، وإهانة لي شخصياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 