| Não consigo ficar longe da tua roupa interior. É a minha maldição. | Open Subtitles | لا أستطيع البقـاء بعيدا عن ملابسك الداخلية ، هذه هي لعنتـي |
| Amor nos teus olhos, pão na tua roupa interior. | Open Subtitles | الحُب في عينيكِ و المخبوزات في ملابسك الداخليه |
| Disseste que estavas aqui para ajudar, mas, só sabes criticar-me e incomodar-me, e obrigas-me a lavar a tua roupa. | Open Subtitles | قلتِ بأنكِ هنا لكي تسانديني لكن كل ما تفعلينه هو انتقادي و مضايقتي وتجعليني أقوم بغسيل ملابسك |
| - Susan, não te iludas. Estou cheio de vontade de rasgar a tua roupa. | Open Subtitles | لا أود أرتكاب الأخطاء , أنا على خطوات لتمزيق ملابسكِ حتى الأن |
| Tenho toda a tua roupa e pertences embaladas e a caminho. | Open Subtitles | طلبت جمع كل ملابسك و امتعتك و احضارها إلى هنا |
| Estás a tremer e a tua roupa está toda molhada. | Open Subtitles | لقد تخرجت لماذا ، أنت ترتعش ولونك أزرق ملابسك مبتلة للغاية |
| Veste a tua roupa e vai lá e faz o que te ensinaram. | Open Subtitles | غيرى ملابسك واصعدى على المسرح وافعلى ماتدربتى علية |
| Antes de ires, como meu último ato de servidão, lavei a tua roupa. | Open Subtitles | قبلأنتغادر.. آخر أعمال العبودية الرسمية، لقد أنهيت غسيل ملابسك فعلاً |
| Até teres uma carta de condução e vestires a tua roupa interior... vais ser suspenso sem ser pago. | Open Subtitles | حسناً، حتى تحصل على رخصة قيادة وترتدي ملابسك التحتية الخاصة بك، فأنت مفصول بدون راتب. |
| E, se as coisas correrem bem, talvez desta vez eu consiga ver a tua roupa interior. | Open Subtitles | و اذا سارت الأمور علي ما يرام فربما هذه المرة سأري ملابسك الداخلية |
| Se eu estivesse com a tua roupa interior tu estarias com o quê? | Open Subtitles | اذا لبست ملابسك الداخلية ماذا ستلبسين أنت ؟ |
| A primeira vez que experimentas umas cuequinhas e piram-se com a tua roupa. | Open Subtitles | أول مرة ترتدي الملابس الداخلية يرحل شخص ما مع ملابسك |
| Lava a cara e tira a tua roupa toda que eu vou lá ter. | Open Subtitles | اذهب واغسل وجهك واخلع ملابسك وسألحق بك بعد ٥ دقاىق |
| Como te atreves a lavar a tua roupa com a água potável, Bebe? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على تنظيف ملابسك في ماء الشرب خاصتنا , بيبي؟ |
| Elas conseguem adivinhar o teu rendimento anual olhando só para a tua roupa interior. | Open Subtitles | بستطاعتهم ان يخمنوا دخلكِ الصافي السنوي بالنظر فقط إلى ملابسكِ الداخلية |
| Está uma toalha na casa de banho se precisares de tirar a tua roupa molhada. | Open Subtitles | هنك منشفة في الحمام إذا أحتجتِ إلى نزع ملابسكِ الرطبة |
| Adorei voltar a ver-te. Adorei a tua roupa. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً، يعجبني زيك. |
| Acordo de manhã, visto a tua roupa e vou trabalhar! | Open Subtitles | سأصحى في الصباح الباكر والبس ثيابك واذهب للعمل |
| Tu compraste a tua roupa em Maui, | Open Subtitles | لقد جهزت زيّكِ منذ الليلة الماضية |
| Tirando o facto de às vezes usar a tua roupa interior que, como já discotimos é por uma questão de conforto. | Open Subtitles | عدى إرتدائي لملابسك الداخلية أحياناً والذي كما تناقشنا ، يريحني جداً |
| Não sei se é do teu cabelo ou da tua roupa ou os teus olhos vermelhos com olheiras. | Open Subtitles | لا أدري إن كان شعرك ، أو لباسك أو عيناك المنتفختين الحمراوتين |
| Tom, vai tomar o teu banho, e depois podes vestir de novo a tua roupa de cowboy. | Open Subtitles | توم , اذهب و استحم ثم يمكنك أن تلبس بدلتك مرة أخرى , حسناً ؟ |
| Sabes como é, quando vais lá fora... e o frio parece que se entranha na tua roupa e fica como... | Open Subtitles | أتدري عندما تخرج في فصل الشتاء ويعلق البرد بملابسك |
| A tua roupa cheirava tão bem, que decidi enroscar-me nela. | Open Subtitles | غسيلك رائحته جيدا لذا اعتقد انه من الممكن ان التف فيه |
| Ou te sentas ou tiras toda a tua roupa para nós aproveitarmos as tuas formas com grafite e borrachas. | Open Subtitles | إما أن تجلسين أو تقومين بتعرية نفسكِ من ثيابكِ قد نفترس نموذجكِ بالجرافيتي والمطاط. |
| Fui buscar a tua roupa à lavandaria. Deve estar pendurada na tua porta. | Open Subtitles | استلمت ملابسكَ من عمّال المغسلة، ستجدهم معلّقين على باب غرفتكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 