"tua saia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنورتك
• بتنورتك
• تنّورتك

Veste a tua saia havaiana, parceiro, temos trabalho para fazer.
ضع تنورتك جانباُ ياشريكي , لدينا عمل لنقوم به

O fedelho estava a olhar para debaixo da tua saia.
اذهب ذلك الشقي الصغير كان ينظر من فوق تنورتك

Não podes devolver-lha. O que vais usar com a tua saia azul?
لا يمكنك أن تعيدها ماذا سترتدي مع تنورتك الزرقاء؟

Fica aqui sentado com a tua saia que venho dentro de minutos.
ابقى جالسا هنا فى تنورتك وساراك بمجرد ان انتهى.

Não é que ela vá ficar agarrada à tua saia o resto da vida dela como eu.
ليس الامر كما لو انها ذاهبة وممسكة بتنورتك طوال حياتك مثلي انا

Mãe, a tua saia é tão curta.
يا أمي, انظري كم تنّورتك قصيرة.

Gosto da tua saia de couro. - És a Shelly, certo?
لقد أحببت تنورتك الجلد أنتٍ شيلي ,أليس كذلك؟

- Como queiras. Mas, eu consigo ver debaixo da tua saia.
كما تشائين، لكن يمكنني أن أرى أعلى تنورتك

Os pais dele são de Connecticut, são um pouco conservadores, talvez devas usar a tua saia de pregas.
أعتقد بأن والديه من " كونيكتيكت " 0 هم قليلاً محافظون لذا ربما توجب عليك فقط أرتداء تنورتك المكشكشة

Tens um bocado de café frio na tua saia
هنا بعض القهوة الباردة على تنورتك

Vou dar uma dica: a tua saia vermelha.
سأعطيكي تلميحاً انها تنورتك الحمراء

- O fecho da tua saia está encravado.
لقد علق سحاب تنورتك

Hoje acabei de debruar a tua saia.
لقد أنتهيت من إصلاح تنورتك

Meu Deus! O que é isto na tua saia?
يالهى ما الذى يوجد على تنورتك

Levanta a tua saia um pouco mais
إرفعي قليلا تنورتك

Consigo ver a tua saia.
استطيع رؤية تنورتك..

- Levanta a tua saia e bebe.
ارفع تنورتك و اشرب

Seríamos incapazes de trocar da tua saia.
من المستحيل ان نسخر من تنورتك

Essa é a tua saia preferida.
حسنا هذه تنورتك المفضلة

Tu andas por aí, toda a Nova Iorque anda a olhar para debaixo da tua saia.
وكل سكان نيويورك ينظروا اليك بتنورتك المرفوعه

Dá-me a tua saia e a blusa.
أعطني تنّورتك وبلوزتك