عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua sala de estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غرفة معيشتك
| Querem que passes o teu 30.º aniversário a beber cerveja três metros acima da tua sala de estar. | Open Subtitles | هم يريدونك أن تقضي عيد ميلادك الثلاثون واقفاً تشرب البيره فوق غرفة معيشتك بعشرة أقدام |
| Sai do maldito carro, isto não é a tua sala de estar. | Open Subtitles | أنزل من السيارة هذه ليست غرفة معيشتك |
| Olha, é o teu papá, na tua sala de estar falsa. | Open Subtitles | انظري ! إنه أبيكِ يتواجد بداخل غرفة معيشتك المُزيفة |