| Este parentesco agora descoberto será a tua salvação. | Open Subtitles | المكانة الملوكيّة الجديدة هذه، ستكون خلاصك. |
| Não me deixes morrer, A tua salvação depende disso. | Open Subtitles | لا تدعني أموت خلاصك يعتمد على ذلك |
| Mas devolve-me a alegria da tua salvação, e concede-me um espírito nobre, para me aguentar. | Open Subtitles | رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة عضدني |
| Deste-me o escudo da tua salvação e a tua mão direita apoiou-me. | Open Subtitles | وتجعل لي ترس خلاصك ويمينك تعضدني. |
| Isto não vai ser a tua salvação. | Open Subtitles | لن يكون هذا خلاصك |
| - A tua salvação,jean-Pierre. | Open Subtitles | _ خلاصك يا (جان بيير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 