| Sou tua serva, mas se saíres, terei de te matar. | Open Subtitles | أنا خادمتك ، ولكن إذا رحلتى سيتحتم علىّ قتلك |
| Senhor, cujas bênçãos são inúmeras, atende ao nosso pedido, em nome da tua serva que agora parte, e concede-lhe a entrada na Terra da Luz e da Alegria, na companhia dos Teus santos. | Open Subtitles | الهي ، ان نعمك لاتحصى استجب اللهم لصلاتنا على روح خادمتك وامنحها ضوء البهجة. |
| Serei tua serva, serei tua escrava... | Open Subtitles | سأكون خادمتك ، سأكون عبدة لكن لا تتركني |
| Datak, bem-vindo. É a tua serva? | Open Subtitles | آه،داتاك ، مرحبا بك هل هذه خادمتك ؟ |
| Deus, criador e defensor da raça humana, que nos fez à Sua própria imagem, olha para nós e tem piedade desta tua serva. | Open Subtitles | الله, الخالق و المدافع عن الجنس البشري الذي خلقت الإنسان على صورتك و مثالك إنظر شفقةٍ بهذا, إنّه عبدك |
| Como tua convidada, tua amiga, tua serva... | Open Subtitles | ضيفتك ، صديقتك ، خادمتك |
| Teu servo, filho da tua serva. | Open Subtitles | خادمك، وابن خادمتك. |
| Se é o Hengist quem a tem, é preciso um pequeno exército para salvar a tua serva. | Open Subtitles | لو، (هينجيست) هو من يحتجزها، سيتطلب سيتطلب الأمر جيش صغير لإنقاذ خادمتك |
| Faz-me tua serva. | Open Subtitles | إجعلينني خادمتك |
| Que a Tua poderosa mão o retire da tua serva Regan MacNeil, para que não mais a possa manter cativa, que a Ti aprouve fazer à Tua imagem. | Open Subtitles | دع يدك القوية تطرده... خادمتك... (ريغان تيريزا ماكنيل) |
| Uma noite com a tua serva. | Open Subtitles | -ليلة مع خادمتك |
| - Salva a tua serva. | Open Subtitles | -أنقذ خادمتك |
| Podes punir a tua serva como quiseres, mas estas raparigas pertencem-me. | Open Subtitles | وسأتناول معها. قد معاقبة عبدك كما يحلو لك، |
| Eu posso ser tua serva. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أكون عبدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 