| Estás a enfrentar um grande desafio na tua vida agora mesmo, neste preciso momento. | Open Subtitles | إنّك تواجه تحدّياً كبيراً في حياتك الآن في هذه اللحظة هنا |
| Se tens alguma coisa a dizer às miúdas na tua vida agora é a altura certa. | Open Subtitles | ,لقوله لأي فتاة في حياتك الآن سيكون هو الوقت المناسب |
| Espero fazer parte da tua vida agora... | Open Subtitles | لأني آمل أن أكون جزء من حياتك الآن |
| Achas que compraste a tua vida agora? | Open Subtitles | أتظن أنك أشتريت حياتك الآن ؟ |
| Se não fosses filho da Lara, acabava com a tua vida agora mesmo. | Open Subtitles | (لو لم تكن إبن (لارا كنت سأقضي على حياتك الآن |
| Esta é a tua vida agora. | Open Subtitles | هذه حياتك الآن |
| Esta é a tua vida agora. | Open Subtitles | -هذه حياتك الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 