عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua vida depende" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتك تعتمد على
| Perca bem, Martin Tillman. A tua vida depende disso. | Open Subtitles | اخسر جيدا مارتن تيلمان حياتك تعتمد على ذلك |
| Por isso, vou perguntar-te porque a tua vida depende disso... | Open Subtitles | لذا سأسلك لأنّ حياتك تعتمد على هذا |
| A tua vida depende disso. | Open Subtitles | حياتك تعتمد على ذلك. |
| A tua vida depende disso." | Open Subtitles | "حياتك تعتمد على ذلك |
| A tua vida depende disso. | Open Subtitles | - حياتك تعتمد على ذلك ! |