| Aprendeste isso nas tuas aulas online? | Open Subtitles | هل تعلمت هذا من دروسك عبر الشبكة المعلوماتية؟ |
| Também andavas sempre a fugir às tuas aulas de piano. | Open Subtitles | كنت دائماً تقاوم حضور دروسك أيضاً. |
| Como estão as tuas aulas online? | Open Subtitles | كيف هي دروسك عبر شبكة المعلومات؟ |
| Vai lá às tuas aulas. Não preciso de ajuda. | Open Subtitles | اذلف انجلع اذهب الى صفك أنا لست بحاجة الى المساعدة |
| Deixa outra pessoa dar as tuas aulas durante um tempo. | Open Subtitles | اجعل شخصا آخر يدرس صفك لفترة |
| Não quero dizer-te como deves dar as tuas aulas, mas talvez fosse divertido tentares quebrar o gelo de alguma forma. | Open Subtitles | إسمعي, أنا لا أريد أن أخبرك كيف تديرين فصلك لكن, ربما يكون ممتعاً إذا جربت بعض من أساليب كسر الجليد. |
| E eu estava destinada a ir às tuas aulas no momento em que o seu casamento implodiu. | Open Subtitles | وكان مقدر لى ان احضر فصلك فى نفس الوقت الذى تهاوى فيه زواجك. |
| - Cancelaste todas as tuas aulas. | Open Subtitles | ألغيت كل دروسك اليوم |
| As tuas aulas, como é que te estás a dar? | Open Subtitles | و دروسك كيف تجدها؟ |
| Como vão as tuas aulas, Filho? | Open Subtitles | كيف تتقدم فى دروسك يا بنى ؟ |
| Lembras-te das tuas aulas? | Open Subtitles | -أتذكرين ... دروسك القديمة؟ |
| Disseste que podia assistir às tuas aulas. | Open Subtitles | قلتِ أنه يمكن أن أكون فى صفك |
| Espera que as coisas acalmem, depois, faz uma petição para teres as tuas aulas de volta. | Open Subtitles | فقط انتظر حتى تهدأ الأمور, ثم تلتمس العودة الى فصلك. |
| Há toneladas de miúdos nas tuas aulas. | Open Subtitles | يوجد العديد من الطلبه فى فصلك |
| Eu vim para aqui para assistir às tuas aulas, por um ano. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا حتى احضر فصلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 