| Por três razões. Primeiro tens lama da adega nas tuas botas. | Open Subtitles | لثلاث أسباب ، أولاً ، إن طين القبو موجود على حذائك |
| Retiro todas as piadas que fiz de tu espetares um dispositivo de localização nas tuas botas. | Open Subtitles | أنا أسحب كلّ مزحة قلتها عنك لوضعكَ بجهاز تتبع في حذائك. |
| Tenho guardado algum fio para ti, fiz-te algumas meias, para que as tuas botas sejam mais confortáveis. | Open Subtitles | كنت أقوم بوضع بعض الغزل جانبًا لأصنع لك جوارب لكي يصبح حذائك مريح أكثر |
| E que tarefa cobre as tuas botas com cinzas? | Open Subtitles | وماهي هذه المهمه اللتي تُغطي أحذيتك بالطين؟ |
| Agora as tuas botas estão no chão aqui comigo. | Open Subtitles | وحتى الآن الأحذية الخاصة بك على الأرض معي. |
| Ao inicio, eu podia jurar que ele ia roubar as tuas botas. | Open Subtitles | في البداية كنت أعتقد بأنه كان يحاول سرقة جزمتك |
| Céus, parece que também vais sem as tuas botas. | Open Subtitles | يبدو أنك ستغادر البلدة دون حذائك أيضاً |
| Joel, estás a tremer dentro das tuas botas. | Open Subtitles | جول, أنت ترتعش في حذائك يا بني |
| Esta tarde quando me viste, olhaste para mim como se fosse algo que raspaste das tuas botas. | Open Subtitles | هذا المساء، عندما رأيتني... نظرت إليّ وكأنني شيءٌ نزعتَه عن حذائك |
| Vai até lá, Olha-o nos olhos, e diz, "Fui eu que caguei nas tuas botas". | Open Subtitles | اذهب هناك و انظر مباشرة إلى عينيه و قل له " أنا الذي " الذي تغوطت في حذائك |
| Gosto das tuas botas. | Open Subtitles | يروقنى حذائك الطويل. |
| Quero a tua roupa, as tuas botas e a tua mota. | Open Subtitles | أعطنى ملابسك و حذائك ودرّاجتك |
| - Gosto das tuas botas. - Sim? | Open Subtitles | يعجبني حذائك جدا فعلا ؟ |
| Não mereço sequer apertar as tuas botas. | Open Subtitles | لا أستحق حتى أن أربط حذائك. |
| Depois das tuas botas secarem | Open Subtitles | بعد ان يجف حذائك |
| Se tivesses atado as tuas botas quando o Sylvester te pediu, talvez ele ainda estivesse vivo! | Open Subtitles | ربّما لو كنت ربطت حذائك حين طلب منك (سيلفستر) ذلك، لكان ما يزال حياً. |
| Eu vou buscar as tuas botas. | Open Subtitles | هيا سأحضر حذائك ذو الرقبة |
| Isto é para arranjar as tuas botas. | Open Subtitles | هذا لأجل إصلاح حذائك. |
| Despedaçaste o coração do Gancho ainda com mais firmeza pisado pelo salto das tuas botas pouco práticas. | Open Subtitles | سحقتِ قلب (هوك) بشدّة أكبر تحت كعب حذائك غير العمليّ |
| Não te esqueças, magnetizei as tuas botas espaciais. | Open Subtitles | ،و لا تنسى لقد مغنطت أحذيتك الفضائية |
| Tens as tuas botas e o teu relógio. | Open Subtitles | مهلا، هل حصلت على الأحذية الخاصة بك وساعتك و |
| É o teu capacete de patrão. Onde estão as tuas botas? | Open Subtitles | انها قبعة الرئيسَ الصلبةُ اين جزمتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 