| Tenho-te protegido desde que cá cheguei. Pega nas tuas coisas e pira-te daqui. | Open Subtitles | لقد سئمت منك,ظللت أحتملك منذ مجيئي إلى هنا,وضب أغراضك و أخرج من هنا |
| Vais buscar as tuas coisas e espera na porta das traseiras. | Open Subtitles | إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم |
| Pega nas tuas coisas e vamos embora. | Open Subtitles | الآن، إجمع أغراضك ودعنا نخرج من هنا |
| Arruma as tuas coisas e vamos. | Open Subtitles | لذا اجمع أغراضك ودعنا نذهب |
| Tens de arrumar as tuas coisas e ir embora. | Open Subtitles | أنت مطرود يجب أن تجمع أشياءك و ترحل |
| Agora, pega nas tuas coisas e eu levo-te a casa. | Open Subtitles | و الآن احضر أشياءك و سآخذك للمنزل |
| Pega nas tuas coisas e espera nas traseiras. | Open Subtitles | إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم |
| E depois podes voltar aqui a casa pegar nas tuas coisas e ir embora. | Open Subtitles | و ثم يمكنك أن تعود للبيت هنا و يمكنك أن تحزم أغراضك و يمكنك أن ترحل |
| Penso que seria bom se pegasses já nas tuas coisas e pirássemos daqui para fora. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نحضر أغراضك و نخرج من هنا اتفقنا؟ |
| Não, estou a querer dizer-te que está na hora... de trazeres as tuas coisas e seguirmos. | Open Subtitles | كلا، أنا أحاول إخبارك أنه حان الوقت لتحضر أغراضك و تنتقل إلى هنا |
| Pega todas as tuas coisas e sai daqui. | Open Subtitles | خذ جميع أغراضك و أترك هذا المكان.. |
| E obrigada por lavares por tua iniciativa, mas agora está na hora de agarrares nas tuas coisas e... | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لتنظيفك مخلفاتك ولكن أعتقد بأنه حان الوقت ... لتجمع أشياءك و |
| Pega nas tuas coisas e sai daqui. | Open Subtitles | خذي أشياءك و أخرجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 