| Mas se deixares esta indulgência privada atrasar o teu trabalho neste aparelho, esfolo-te vivo e como as tuas entranhas. | Open Subtitles | ولكن إن سمحت لهذا التساهل مجدداً بأن يؤخر عنلك على هذا الجهاز، سوف أسلخك حياً وأكُل أحشائك. |
| Não vamos apanhar as tuas entranhas do chão, Biggz. Anda lá. | Open Subtitles | لن نقوم بتنظيق أحشائك من على الأرض هيّاأيهاالغبى. |
| - Se não estiver pronto, vou fazê-los comer as tuas entranhas enquanto estás a ver. | Open Subtitles | أذا لم تكون حاضراً سأكل أحشائك وانت تشاهدني أفعل ذلك |
| Vou ler o futuro com as tuas entranhas, ruiva. | Open Subtitles | سأخبر المستقبل وأنا أمزق أحشائك |
| Trai-nos e enfardas até o que tens aí dentro estar cá fora o que está cá fora estar lá dentro e as tuas entranhas estarem à vista. | Open Subtitles | إننى جاد، إذا خنتنا فسأضربك حتى تخرج أحشاءك منك وتصبح أطرافك فى الداخل ستصبح أحشاءك خارجك |
| Vou rasgar as tuas entranhas. Espalhá-las por todo o lado. | Open Subtitles | مزقت كل أحشائك و أخرجتها جميعاً |
| Se te desse um tiro, digamos, aqui, a ponta oca atravessar-te-ia, deixando um rasto de lascas brancas nas tuas entranhas e causando... dores inimagináveis, terminando apenas quando te esvaísses em sangue. | Open Subtitles | وإن أطلقتُ عليك هنا مثلاً... ستشّق الرصاصة المجوّفة طريقها خلالك مخلّفة شظايا بيضاء في أحشائك ومسبّبة... |
| Pede a Deus que eu morra, porque rasgava-te toda e dava as tuas entranhas a comer aos... | Open Subtitles | ،صلّي للرب أن أموت لأني سأشقّ بطنك ...وأطعم أحشائك |
| Vou fazer tantos buracos em ti que as tuas entranhas vão despejar chumbo! | Open Subtitles | سأضع ثقوباً عديدةً بكَ حتّى يتسرّب الرصاص من أحشائك! |
| Vai parecer que alguém pegou nas tuas entranhas e as torceu, literalmente. | Open Subtitles | شخص دخل في أحشائك وحرفياَ تبدأ التراقص |
| Então, agora é a hora de cuspires as tuas entranhas. | Open Subtitles | الأن قد حان وقت سفك أحشائك للخارج. |
| Ou as tuas entranhas estarão num prato. | Open Subtitles | اجلس والا انتزعت أحشائك |
| Dean, o teu peito eram só costelas, as tuas entranhas eram lama, e estiveste enterrado durante 4 meses. | Open Subtitles | يا (دين) , لقد كان صدرك ممزقاً لأشلاء , و أحشائك كانت خارجة و قد تمّ دفنك مدّة أربعة أشهر |
| Eu quero que comeces a cuspir as tuas entranhas a mim. | Open Subtitles | أريدك أن تسفك أحشائك أمامي. |
| Antes do anoitecer, as tuas entranhas vão ser penduradas no portão do forte. | Open Subtitles | قبل حلول الليل ستتدلى أحشاءك على أبواب القلعه |
| Depois enfeito o beco com as tuas entranhas! | Open Subtitles | سأنثر أحشاءك في هذا الزقاق اللعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 