عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tuas ex-namoradas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقاتك
| - Não, é que parece que algumas das tuas ex-namoradas têm sido um pouco burras e vadias. | Open Subtitles | كلا فقط يبدو انه صديقاتك الماضيات كانو غبيات قليلا ومعتوهات |
| Vou levar-te a todas as tuas ex-namoradas e descobrir como estragaste tudo. | Open Subtitles | حسناً، سآخذك للماضي لكل صديقاتك ونحاول إكتشاف كل هذا الهراء الذي يلاحقك |
| Qual das tuas ex-namoradas deprimentes é a Amelia? | Open Subtitles | صديقاتك السابقات ايميليا ؟ السنة الجامعية الاولى |