| Como te sentirias se a tua mãe invadisse uma das tuas festas? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أن أمك دمرت واحدة من حفلاتك في الثانوية؟ |
| Vais convidar-me para as tuas festas chiques, apresentar-me a todos os teus amigos solteiros e, sempre que me apetecer bolinhos, vais fazer-mos. | Open Subtitles | ستقومين بدعوتي لكلّ حفلاتك الباهرة، تعرّفيني على كل أصدقائك العزّاب، ولو اشتهيت للكعك |
| Porque se contar, não vai poder mais planear as tuas festas idiotas e aborrecidas. | Open Subtitles | لأنه بعدها لن تتمكني من تنظيم حفلاتك الحمقاء المبتذلة أبدا |
| Se não deres uma entrevista agora... juro-te que farei como minha missão pessoal em vida... assegurar que nunca mais ninguém vá a uma das tuas festas parvas. | Open Subtitles | فاني اقسم اني ساجعل هدف حياتي ان لا اجعل اي احد بفكر في الذهاب الى حفلاتك الغبية |
| Falei à junta das tuas festas impróprias. | Open Subtitles | - شُكراً لقد تحدثتُ للمجلس بخصوص تلك الأحزاب الشاذة |
| Então, DJ X, porque acha que a desinteressada e... e desligada juventude de hoje se tem ligado tão fervorosamente ...às tuas festas? | Open Subtitles | اذن دي جي , لماذا تعتقد ان كل المفصولين تعلم ,كل التعساء يتلحمون اليوم بحماس مع حفلاتك ؟ |
| Tu sabes que eu só atrapalho quando planeias uma das tuas festas. | Open Subtitles | بالله عليك، تعرفين أني أعيقك عندما تنظّمين لاحدى حفلاتك. |
| É por causa desse olhar, que as pessoas comem antes de irem às tuas festas. | Open Subtitles | نعم، تلك النظرة هي السبب التي تجعل الناس يأكلون قبل حضور حفلاتك. |
| A sério, toda a gente diz que as tuas festas são as melhores. | Open Subtitles | الحقيقة .. الجميع يقول أن حفلاتك رائعة |
| Não vim fazer juízos de valor sobre as tuas festas sexuais. | Open Subtitles | لأصدر حكماً على حفلاتك الجنسيّة |
| A Hannah Baker falou-me de uma das tuas festas. | Open Subtitles | هانا بيكر أخبرتني عن واحدة من حفلاتك |
| Adoro as tuas festas de charadas. E espero que convides a maravilhosa Katherine Mayfair. | Open Subtitles | أحب حفلاتك و أتمنى أن تدعي (كاثرين مايفاير) الجميلة |
| Nunca me queres nas tuas festas. | Open Subtitles | لم تريديني ابدا في حفلاتك |
| Não as usas em todas as tuas festas? | Open Subtitles | ألا تستخدميهم فى كل حفلاتك ؟ |
| A Molly ia contar à Menina Minchin sobre as tuas festas com bebidas. | Open Subtitles | مولي كان يخطط على قول السيدة Minchin عن الأحزاب الشرب الخاصة بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 