"tuas ideias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفكارك
• افكارك
• إفكارك
• بأفكارك

Não quero ouvir as tuas ideias idiotas de novato.
يكفي لا أريد أن أسمع أفكارك المستجدة الحمقاء

- Mas detestava ser criado dele. - Vais ter que organizar as tuas ideias.
لكني أكرة أن أكون خادمة يجب أن تحسن أفكارك

Por que não escreves as tuas ideias para depois eu ver?
لِمَ لا تطبع أفكارك هذه؟ وسألقي نظرة عليها لأرى إذا كان بالإمكان تغطية تكاليفها

Esqueceste-te do que é que tornava as tuas ideias excitantes para ti.
انت تنسى ما جعل افكارك حماسية في المقام الاول

As tuas ideias podem mudar o mundo?
هل بوسع إفكارك أن تُغير العالم؟

Meus gansos não participarão das tuas ideias malucas.
إن أوزاتى ليس لها علاقة بأفكارك المجنونة

Bem, conta-me das tuas ideias para este nosso louco e pequeno projecto.
أخبرني أفكارك لذا على هذا المشروع الصغير المجنون لنا.

Estou a começar a perceber que não vou resolver isto e que as tuas ideias tipicamente loucas é que vão ser a nossa melhor hipótese.
لقد بدأت أدرك أنني لن أحل هذا وتلك إحدى أفكارك المجنونة النموذجية من المحتمل أن تصبح فرصتنا الأفضل.

Mas acho que podias ficar aqui sentado, por uns momentos, organizar as tuas ideias.
لكنني أظن أن عليك البقاء هنا قليلاً لتستجمع أفكارك

Talvez ele até fique mais receptivo a ouvir as tuas ideias.
و المكتب سيكون مكان ملائم للعمل ربما قد يكون منفتحاً ليسمع أفكارك

Não te contratei pelas tuas ideias estúpidas. Contratei-te por causa do teu toque de Midas.
لم أوظفك بسبب أفكارك الغبية بل بسبب تواضعك

Pôe as tuas ideias na caixa de sugestões quando saíres.
أترك أفكارك في صندوق الإقتراحات في طريق خروجك

Daniel, pedi-te para ires comigo e dizias que os scanners do Governo em lugares públicos monitorizavam as tuas ideias.
ولكنك ظللت تقول بأن ماسح الحكومة الضوئي في الأماكن العامة يراقبون أفكارك.

Esta é apenas mais uma das tuas ideias estúpidas de "começar de novo".
من أفكارك السخيفة للبدء من جديد. لقد مررت بما يكفي منها.

Pois, não vamos alinhar com outra das tuas ideias estúpidas. Eu não tenho ideias estúpidas.
نعم , نحن لن نسايرك بفكرة آخرى من أحدة أفكارك الغبية

Ele quer roubar as tuas ideias e manter-te no escuro.
إنه يريد أن يستولي على أفكارك ويزجُ بك فى الخلفية

"As tuas ideias são como uma massa burra numa panqueca estúpida, seu monte de fazes humanas."
أفكارك غبية وخليط من كعكة غبية يا كومة السياج الحامية

Porque as tuas ideias têm sido fantásticas até agora.
اوه رائع. لأن أفكارك قد احرز شيئا ولكن الذهب يصل الى هذه النقطة.

E teres-me incentivado a persistir, não me largavas com as tuas ideias e livros...
كيف قلتِ أن أصبر، ولا أترك الأمور تنفلت، وكل أفكارك وكتبك..

Agarras numa folha de papel e escreves as tuas ideias, dúvidas, problemas, mas de uma forma interrogativa, para que possas vê-los de fora e tomar conhecimento.
دوينى شكوكك ، افكارك ومشاكلك على ورقة كأنك تستجوبين نفسك حتى تستطيعى رؤيتهم من خارج مشاعرك وتفهمينهم على حقيقتهم

Tenho a certeza que as tuas ideias são ótimas.
سأقوم بالرد انا متأكد بإن افكارك رائعه ، توقفي عن الشك

Tenho de admitir, Sokka: estás sempre a surpreender-me com as tuas ideias.
يجب أن أعترف يا ساكا لا تزال تُبهرني بأفكارك المذهلة