"tuas impressões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بصماتك
• بصماتَ
• طبعاتكَ
• وبصماتك

Sugerindo que comparem as tuas impressões digitais com as do Duran que estão no arquivo. Vinte milhões é muito dinheiro.
ويه ملاحظة ايطابقون بصماتك ويه ملف دوران القديم

As tuas impressões digitais estão em toda a parte, e ainda há a carta!
و بصماتك فى كل مكان, بدون ذكر تلك الرخصة

Voltas a fazer isto no meu golpe e eu próprio entrego as tuas impressões digitais à polícia.
إذا فعلت هذا ثانية فسوف أسلم بصماتك إلى الشرطة بنفسي إنه محق يا سام..

Então, se eu encontrar as tuas impressões, é só porque a encontraste?
إذن لو أنَّ أَجِدُ بصماتَ أصابعكَ عليه، هو هَلْ وحيد لأن تَجِدُه؟ غاي يُحاولُ مُسَاعَدَتك، و هكذا أَنا مُعَالَجُ؟

As tuas impressões digitais estavam no local onde Jenny Price foi morta.
طبعاتكَ كَانتْ على الكشكِ حيث سعر جيني قُتِلَ.

Tens uma carteira com quatro identidades falsas diferentes, e as tuas impressões digitais não batem certo com nenhum ficheiro.
لديك محفظة بها أربع بطاقات هوية وبصماتك لا تطابق أي ملف فى أيّ مكان

- Uma jogada muito estúpida. A arma - do crime com as tuas impressões digitais.
انها حركه غبيه جدا سلاح الجريمه كان عليه بصماتك

A acusação vai ter as tuas impressões digitais, nenhum sinal de arrombamento e tu foste a última pessoa a ver a tua mulher viva.
،اعني، النيابة سيحصلون على بصماتك لا شواهد على دخول جبري على شقتك وانت تمثل اخر شخص شاهد زوجتك على قيد الحياة

Encontramos as tuas impressões no conteúdo do mini-bar.
لقد وجدنا بصماتك على محتويات الحانة الصغيرة

Bem, só estava a dizer que, quando voltei a ler o livro, tornou-se-me completamente óbvio que as tuas impressões digitais estavam por todo o lado.
حسناً , فقط أقول كيف أنني عندما قرأت الكتاب أنه أصبح واضحاً تماماً لي أن بصماتك عليه بالكامل

Se tivermos as tuas impressões e cabelos no local de crime e andares fugido, és culpado?
لو لدينا بصماتك وشعرك في مسرح الحدث وأنت هربت، هل أنت مذنب ؟

A única coisa que vão encontrar é as tuas impressões nela ao lado do cadáver.
المسدس الذي سيجدون عليه بصماتك.. بجوار جثته.

Interpol informou que as tuas impressões digitais estavam na bomba em Bagdá
الانتربول كشفت بصماتك في مواقع تفجير في بغداد

As tuas impressões digitais estão por todo o lado.
وهنا بصماتك على كل شيء في هذا المكان

As tuas impressões digitais estão no colete de explosivos que estava no gerente do banco, nas peças que estão espalhadas por aí.
بصماتك على السترة المتفجٍرة التي على المدير القطع التي وُضٍعت هناك في الخارج

As tuas impressões digitais estão nos coletes usados pelas pessoas lá fora, os coletes que têm vestidos.
بصماتك على السترة المتفجٍرة على الأشخاص في الخارج الآن السترة التي ترتديها

Encontrámos as tuas impressões digitais na janela dela.
وَجدنَا بصماتَ أصابعكَ على نافذتِها.

As tuas impressões foram encontradas numa bola de golfe num buggy onde o Russell Huntley foi encontrado morto.
طبعاتكَ وُجِدتْ على a كرة غولفِ في a عربة russell huntley الجسم وُجِدَ ميت في.

- Sara. - O teu sangue está na minha casa. As tuas impressões na arma.
دمائك في بيتي , وبصماتك على المسدس

Tens que saber que existe uma arma Do crime com as tuas impressões digitais
عليك ان تعلم ان لديهم سلاح وبصماتك عليه