Eu já não sou maçarico, e não vou aturar mais as tuas merdas? | Open Subtitles | أنا لم أعد مبتدئة, وكذلك لن أتحمل أي من هرائك حسناً؟ |
Estou farto das tuas merdas, Não preciso de ti. | Open Subtitles | تعلم، لقد اكتفيت من هرائك ولست بحاجة لك، حسنا؟ |
Não aguento mais as tuas merdas. Não vês que ninguém gosta de ti? | Open Subtitles | لقد سأمت من تفاهاتك ، ألا ترين ان ليس هنالك أحد يحبك ؟ |
Todas as tuas merdas vão para o lixo. | Open Subtitles | لياقتي الانسانية,كل تفاهاتك ستذهب للقمامة |
Estou farta das tuas merdas Infamous! Vais ter que aterrar o avião agora mesmo. | Open Subtitles | سئمت سماع هراءك ذلك ، تريدين إنزال هذه الطائرة |
Bem, é mais fácil, não? Meter a culpa das tuas merdas nos outros. | Open Subtitles | حسنٌ, إنه سهل, تعلم لوم الآخرين على مشاكلك. |
As tuas merdas estão todas aí. Caixas cheias de DVDs. | Open Subtitles | حسناً,هذه كل أشيائك ياجاس تلك الديفديهات اللعينه |
Levá-mos as tuas merdas o dia todo. Mata-o! | Open Subtitles | لقد احتملنا هرائك طوال اليوم هيا ,أطلق عليه! |
Danny, não me posso envolver nas tuas merdas agora. | Open Subtitles | لا أستطيع التدخل مع هرائك الآن. |
Pronto. Pronto.. Já ouvi as tuas merdas. | Open Subtitles | حسناً, لقد اكتفيت من هرائك سنأخذها معنا |
Prefiro-te longe do que lidar com as tuas merdas. | Open Subtitles | مع أي شيء يبعدكِ من التعامل مع تفاهاتك |
Não me podes fazer isto. Olha, eu aceitei todas as tuas merdas. | Open Subtitles | أنظر، أخذت كلّ تفاهاتك فعلت كلّ ماطلبته |
Gosto dela. Não alinha nas tuas merdas. | Open Subtitles | تعجبني ، هي لا توافق على تفاهاتك |
Já tenho preocupações a mais, não preciso que me satures mais com as tuas merdas... | Open Subtitles | لدى ما يكفى على صحنى, لا أحتاج المزيد من هراءك هذا |
Agora entendo, como é que a mãe aturou as tuas merdas durante tanto tempo. | Open Subtitles | أظن انني افهم شعور امي اخيراً و تعاملها مع هراءك لكل تلك المدة |
Cala a boca. Entra para ali. Estou farto das tuas merdas. | Open Subtitles | إخرس و أدخل إلى هناك سئمت هراءك |
Vai para lá, sê um homem, dila com as tuas merdas, aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | ادخل إلى هناك, كن رجلا تعامل مع مشاكلك بصرف النظر عما يجري |
Boa sorte para encontrares outro que aguente as tuas merdas por mais de seis meses, mas eu aceito o pacote completo. | Open Subtitles | يحتمل مشاكلك أكثر من 6 أشهر, حسنا؟ ولكن أنا أقبل الرزمة كاملة المجنونة, والعبقرية, حسنا؟ |
Pois, pois, sê como o resto do mundo e culpa outra pessoa pelas tuas merdas aborrecidas. | Open Subtitles | نعم، كن كبقية الناس في العالم تلوم شخصا آخر على مشاكلك المملة |
Pega nas tuas merdas e sai. | Open Subtitles | خذى أشيائك اللعينة وأخرجى من هنا |
Não me mandes calar na minha casa, meu. Arruma as tuas merdas e põe-te a andar daqui. | Open Subtitles | لا تخبرنى ان اهدى وانا فى منزلى هيا خد اشيائك واخرج من هنا |
Quando é que vais deixar de espalhar as tuas merdas por todo o lado? | Open Subtitles | متى ستتوقف عن وضع قذاراتك في هذا المكان؟ |
- Eu estou farto das tuas merdas! | Open Subtitles | -انا صباحاً مريض مِنْ تغوّطِكَ! اللعنة |