| Quando eu vencer, vou arrasar as tuas terras e massacrar todos os que amas. | Open Subtitles | بعد فوزي, سأدمر أراضيك كلياً وأذيح كل من تهتم لأمره. |
| Lamento a perda das tuas terras. | Open Subtitles | أنا آسف عن خسارة أراضيك. |
| Eu vou caçar nas tuas terras e, bem, levar talvez 10, 11, 12 garrafas para ti? | Open Subtitles | سوف اذهب لاصطاد فى ارضك واجلب لك حوالى 10 او 11 او 12 ابريق ؟ |
| Ainda tens as tuas terras. | Open Subtitles | و لكن مازالت ارضك معكي |
| As tuas terras estão perdidas, foram invadidas pelo Lorde Borg. | Open Subtitles | أرضكَ فُقدت، اجتاحها القائد (بورج). عائلتكَ هربت، وحدها الآلهة تعرف مكانهم. |
| As tuas terras estão perdidas, invadidas por Jarl Borg. | Open Subtitles | أرضكَ فُقدت، اجتاحها القائد (بورج). |
| E se esse alguém fosse uma praga que houvesse chegado nas tuas terras e houvesse violado as tuas montanhas e riachos? | Open Subtitles | بعدها ياتي شخصٌ ما و يقرر أخذهُ منك ؟ ماذا لو كـان ذلك الـشخص طاعوناً أتى لأرضك |
| Recuperar as tuas terras aos Greyjoy. | Open Subtitles | -وتستعيد أراضيك من آل (جراي جوي ). |
| Sinto pelas tuas terras, Doutor. | Open Subtitles | أنا آسف لأرضك , دكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 