"tuas unhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أظافرك
• بأظافرك
• أناملك
• لأظافرك

Além disso, as tuas unhas não combinam com a roupa.
فضلًا عن أنّ أظافرك لا تتناسق مع زيّك نوعًا ما.

As tuas unhas estão sujas. Talvez quando eu acabar a manicure, confies em mim o suficiente para contar o que o Rowan disse no telemóvel, contar-nos sobre o Foxtail.
أوه أظافرك متسخة ربما حين انتهي من تزييني لاظافرك

Todas as vezes que me mentiste. Vou-te arrancar uma das tuas unhas, está bem?
في كل مرة تكذب علي فيها سأنتزع أحد أظافرك اللعينة , فهمت ؟

Magoaste-me, mamá. Bateste-me com os teus punhos e arranaste-me com as tuas unhas.
ضربتني بقبضتك ثم خدشتني بأظافرك

Quer dizer, olha para ti. Tem o cabelo arranjado, as tuas unhas estão bonitas.
أعني، انظري لنفسك شعرك مصفف جيداً، و أناملك تبدو جيدة

Tu metes os dedos na boca das pessoas o dia todo... olha para as tuas unhas.
أنت تضع أصابعك في أفواه الناس طوال اليوم، انظر لأظافرك

E as tuas unhas podiam ir a uma limpeza. Mostra-me essas unhas.
ويمكنك أن تنظف بأظافرك أرني أظافرك

Achas que as tuas unhas precisam de ser cortadas?
هل تعتقد أن أظافرك بحاجة للقص؟

O solo nas tuas unhas.
أراقب ما ينمو يدخل التراب أسفل أظافرك

Olha para as tuas unhas. Onde está a sujo?
انظر إلى أظافرك يارجل أين الوسخ؟

Por que será que as tuas unhas crescem tão depressa?
أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟

O teu sangue, os teus pêlos púbicos, as tuas unhas...
دمائك و خصلات شعرك و أظافرك

- As tuas unhas, como é que estão?
أظافرك كيف يبدون؟

E as tuas unhas são pirosas.
كما أن أظافرك تبدو رديئة

O teu cabelo penteado. As tuas unhas arranjadas.
شَعركَ المصفّف أظافرك الجميلة

Porque não tratas das tuas unhas lá?
لما لا تطلين أظافرك هناك ؟

Andas a catar as tuas unhas outra vez.
لقد كنتى تلعبين بأظافرك مجددا

- As tuas unhas estão fabulosas.
- أناملك رائعة

Olha as tuas unhas!
-انظري لأظافرك -انظري لفستانك