"tuas vítimas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحاياك
• ضحاياكِ

- Nunca te chegues muito às tuas vítimas.
فليكن هذا درساً. لا تتورط أبداً مع ضحاياك.

Historicamente, gostas de chantagear as tuas vítimas, ameaçando expor os seus casos amorosos.
؟ تاريخيا انت تحب ان تبتز ضحاياك بتهديدهم بفضح العلاقه القذره

É uma pena, porque, de um modo, a criança é mais uma das tuas vítimas.
هذا مؤسف جدًّا، لأن الطفلة هكذا ستصير ضحيّة أخرى من ضحاياك.

Agora que as tuas vítimas foram embora, sem qualquer recordação desta noite, tu e eu podemos pôr a conversa em dia.
الآن أن ضحاياك قد ذهب، يجبره لي أن نتذكر شيئا ما في هذه الليلة، أنا وأنت يمكن أن نأخذ وقتنا اللحاق بالركب.

As tuas vítimas não tinham rosto.
كل ضحاياكِ كانوا جميعاً مجهولين بالنسبة لكِ

Vou rezar pelas famílias das tuas vítimas.
سأقوم بالصلاة من أجل عائلات ضحاياك

A meu ver, também são tuas vítimas.
بنظري ، لقد أصبحو الان من ضحاياك أيضا

E mais. Criaste um lugar na tua mente para colocares as tuas vítimas.
صنعت مكانًا في عقلك تورد فيه ضحاياك.

Diz-me uma coisa... as tuas vítimas elas todas são assassinos?
...أخبرني أمراً ضحاياك.. أجميعهم قتلة؟

Então sou uma das tuas vítimas agora?
ما أنا... واحد من ضحاياك الآن؟

Arrancar informações da mente das tuas vítimas... sem te preocupares com o que isso faz às mentes deles.
تنزعين المعلومات من عقول ضحاياك بدون أهتمام لما يفعل ذلك لأرواحهم !

E a deixar as tuas vítimas num estado catatónico.
وتتركين ضحاياك ِ في حالة جمود

Sou uma das tuas vítimas agora?
-ما أنا... واحد من ضحاياك الآن؟

Somos as tuas vítimas!
نحن ضحاياك

Estas são as tuas vítimas.
هؤلاء ضحاياك.

São todas as tuas vítimas.
جميعهم ضحاياك

Vê como se tivesses os olhos das tuas vítimas.
شاهدي وكأنكِ لديكِ عيون ضحاياكِ

Quantas das tuas vítimas tinham rosto, Callisto?
كم عدد ضحاياكِ الذين كان لهم وجوه يا (كاليستو)؟