| No tubo de alta pressão. E não no tubo de perfuração. | Open Subtitles | لكننا سنضعه علي الأنترنت ليس في أنبوب الحفر |
| Teste de pressão do tubo de perfuração, iniciar. | Open Subtitles | أختبار الضغط أبتداء من أنبوب الحفر |
| Hollywood, abre a válvula do tubo de perfuração. | Open Subtitles | هوليوود، أفتح صمام أنبوب الحفر |
| Continuamos com 1400 psi no tubo de perfuração. | Open Subtitles | مازال هناك الكثير من الضغط بداخل أنبوبة الحفر |
| Já concordámos que há algo de errado no tubo de perfuração. | Open Subtitles | أتفقنا بالفعل أن هناك شئ خاطئ في أنبوبة الحفر |
| Kaluza e eu conversamos sobre o tubo de perfuração... | Open Subtitles | كلوزا وأنا تحدثنا حول أنبوب الحفر هذا |
| É óbvio que o problema é no tubo de perfuração. | Open Subtitles | ومن الواضح المشكلة هي أنبوب الحفر |
| Temos um problema com o tubo de perfuração... | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع أنبوب الحفر ذلك |
| Há 9,6 MPa no tubo de perfuração ainda. | Open Subtitles | مازال لدينا 9.6ميجابكسل في أنبوب الحفر |
| O tubo de perfuração e a linha bloqueadora devem ser iguais. | Open Subtitles | أنبوب الحفر والخط يجب أن يكون متساوي |
| Libere a pressão do tubo de perfuração! | Open Subtitles | أفرج عن الضغط أنبوب الحفر |
| O Kaluza e eu falámos sobre este tubo de perfuração até não podermos mais. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع"كلوزا"عن أنبوبة الحفر تلك كثيراً |
| É óbvio que o problema está naquele tubo de perfuração. | Open Subtitles | من الواضح أن المشكلة بداخل أنبوبة الحفر |
| Hollywood, abre a válvula do tubo de perfuração. | Open Subtitles | قم بفتح صمام أنبوبة الحفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 