| Ele tem um tubo na garganta para o ajudar a respirar. | Open Subtitles | من المحتمل أن يوجد أنبوب , في حلقه ليتنفس منه |
| Tiveram que entubá-la, colocaram-lhe um tubo na garganta e começaram a ventilá-la mecanicamente. | TED | و إضطروا إلى تنبيبها أي إدخال أنبوب في بلعومها و قاموا بتهويتها بشكل آلي |
| Quando foi operado, teve de ser intubado. O cirurgião enfiou-lhe um tubo na laringe. | Open Subtitles | عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك |
| Metem-lhe o tubo na garganta e os 10 minutos seguintes são infernais. | Open Subtitles | تغرس هذا الانبوب في حلقهم، الـ10 دقائق التالية هي جحيم بحق |
| Logo que esteja sob o efeito, usa a lâmina mac para inserires o tubo na minha garganta. | Open Subtitles | عندما أفقد وعييَّ استخدم الشفرة لأدخال الانبوب في حلقيّ |
| Há um tubo na garganta do homem idoso, na cama do hospital na rã na lenha no buraco do fundo do oceano. | Open Subtitles | " مسن رجل حلق في أنبوب هناك " " حطب على , ضفدع على , مستشفى سرير في " " البحر قاع في حفرة في " |
| Há um tubo na garganta do homem idoso, na cama do hospital na rã na tora no buraco do fundo do oceano. | Open Subtitles | " مسن رجل حلق في أنبوب هناك " " حطب على , ضفدع على , مستشفى سرير في " " البحر قاع في حفرة في " |
| Meninos, a mãe tem um tubo na garganta, é assustador, mas está a ajudá-la a respirar. | Open Subtitles | يا رفاق، أمكم لديها أنبوب في رقبتها. أنه يبدو مخيفا، لكنه فقط لمساعدتها على التنفس. حسنا؟ |
| Mas ainda não pode falar com ele. Ainda tem o tubo na garganta. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك التحدث أليه, لا زال لديه أنبوب في قصباته الهوائية. |
| Há um tubo na sua garganta, por isso não pode falar. | Open Subtitles | هناك أنبوب في حلقك، لذا، لا تستطيع التحدث، |
| Tem um tubo na garganta para o ajudar a respirar. | Open Subtitles | ! لديه أنبوب في حلقه -ليساعده على التنفّس |
| Tem um tubo na garganta para o ajudar a respirar. | Open Subtitles | ! لديه أنبوب في حلقه ليساعده على التنفّس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 