عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo é mel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء عسل
| tudo é mel e para mim Está bem assim | Open Subtitles | كل شيء عسل ولا امانع في رؤية ذلك |
| tudo é mel E nunca é demais | Open Subtitles | كل شيء عسل ولا استطيع الاكتفاء |
| Se tudo é mel E eu sou o que como | Open Subtitles | إذا كان كل شيء عسل وانا أاكل نفسي |
| tudo é mel Tudo o que vejo | Open Subtitles | كل شيء عسل كل مكان ارى عسلاً |
| tudo é mel Tudo é amizade | Open Subtitles | كل شيء عسل كل شيء مميز |
| Sim, tudo é mel | Open Subtitles | نعم، كل شيء عسل |