"tudo acabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينتهى كل
• ينتهي كل

Vamos os dois para o México assim que isto tudo acabe.
أُفكّرُ فى الذهاب للمكسيك، نحن الإثنان, حتى ينتهى كل هذا

Aqui dentro, há uma sala de pânico em aço reforçado onde nos podemos sentar e jogar Nintendo, até que isto tudo acabe.
هنا، يوجد غرفة رعب فولاذية يمكننا ان نجلس ونلعب "نينتيندو" حتى ينتهى كل شيء

Quero que isso tudo acabe.
أريد ان ينتهى كل ذلك

Precisamos que continue a pensar assim, até que tudo acabe.
نريد أن يبقى الأمر على هذا الحال حتى ينتهي كل شيء

Sinceramente, eu só... quero que isto tudo acabe.
بصراحة، أنا فقط... أردت أن ينتهي كل هذا.

Eu não quero que tudo acabe.
أنا لا أريد أن ينتهي كل شيء

Apenas quero que isto tudo acabe.
انا فقط اريد ان ينتهى كل هذا

Queres que tudo acabe em tragédia?
أتريد أن ينتهي كل هذا بفاجعة؟

Até que tudo acabe.
حتى ينتهي كل هذا

Só quero que isto tudo acabe.
‫و... ‫أريد أن ينتهي كل هذا.