| Liga-lhe. Vê se nos dá guarida até tudo acalmar. | Open Subtitles | اتصل به لنرى إن كان بإمكانه إيوائنا حتى تهدأ الأمور |
| Pelo menos até tudo acalmar, talvez um pouco mais. | Open Subtitles | على الأقل حتى تهدأ الأمور وقد يطول الأمر قليلاً |
| - Talvez só até tudo acalmar. | Open Subtitles | يجب أن تنتقل إلى أن تهدأ الأمور |
| Shin Michima, quando tudo acalmar, volta e vem divertir-te comigo. | Open Subtitles | \u200f"شين ميتشيما" \u200fبعد أن تهدأ الأمور \u200fعد مجدداً واقض معي وقتاً طيباً |
| Quando tudo acalmar, eu aviso-te. | Open Subtitles | سأخبرك عندما تهدأ الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 