| Foi um acaso, apanhares o Max no aeroporto, saberes tudo acerca do telefone, e ofereceste-te para ajudar? | Open Subtitles | هل كانت صدفة عندما اوصلت ماكس من المطار وانت تعلم كل شيء عن الهاتف و عرضت عليه مساعدته؟ |
| Vês, agora, sou ignorante sobre tudo acerca do rapto, | Open Subtitles | انظر ، الآن، أَنا اجهلُ كل شيء عن الإختطافِ بأكمله |
| Porque o que essa pergunta assume é que o mundo exterior é indicador do nosso nível de felicidade, quando, na realidade, se eu souber tudo acerca do vosso mundo exterior, só posso prever 10% da vossa felicidade a longo prazo. | TED | أن عالمنا الخارجي هو مؤشر لمستويات السعادة بينما في الواقع, إذا كنت أعرف كل شيء عن عالمك الخارجي يمكنني التنبؤ فقط ب 10 في المئة من سعاداتك على المدى الطويل 90 في المئة من سعادتك على المدى الطويل |
| Pensaste que se dormisses comigo, te contasse tudo acerca do Roy? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد انك ستنام معي "ثم سأخبركم كل شيء عن " روي |
| Parece que Washington sabe tudo acerca do sujeito que este guarda abateu. | Open Subtitles | تبين واشنطن تعرف كل شيء عن الموضوع "تدمير القصاص" |
| Disseste ao Nolan tudo acerca do Clube. | Open Subtitles | أخبرت (نولان) كل شيء عن النادي هذا ما أقوله |
| Bem, mal posso esperar para ler tudo acerca do Lex e da Lana na edição de amanhã. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع الإنتظار لقراءة كل شيء عن (ليكس) و(لانا) في طبعة الغد الصباحية |
| "tudo acerca do Steve"? | Open Subtitles | كل شيء عن ستيف"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 