"tudo aponta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شيء يشير
• كل الأدلة تشير
• كل شئ يشير
• كل الدلائل تشير
• كل شيء يدل
• جميع الدلائل تشير

Eu tenho um corpo cheio de algo que só Deus sabe o que é e Tudo aponta para ti.
... وجدت جثة مليئة بـ شيء يعلم الله ما هو و كل شيء يشير إليك

Mas, Tudo aponta para uma atentado profissional.
لكن كل شيء يشير إلى أنها هجمة محترفة.

Saberemos mais após a autópsia, mas Tudo aponta para ataque cardíaco.
سنعرف المزيد بعد التشريح لكن كل الأدلة تشير إلى سكتة قلبية

O Alan Milliken morreu. Tudo aponta para um ataque cardíaco.
(ألان ميليكن) مات كل الأدلة تشير لأزمة قلبية

Tudo aponta para ti mas não percebo algo.
كل شئ يشير إليك ولكن يوجد شئ لا أفهمه

Até agora, Tudo aponta que sim.
حتى الآن كل الدلائل تشير إلى هذا الاتجاه

Tudo aponta para mais retaliações e mais execuções.
كل شيء يدل على مزيد من الانتقام والمزيد من عمليات الإعدام

Tudo aponta para alguém desta casa.
جميع الدلائل تشير لأحد بهذا المركز

Terás a tua vingança. Tudo aponta para isso.
ستحصلين على انتقامكِ كل شيء يشير إلى ذلك ،

Tudo aponta para essa direcção.
كل شيء يشير الى ذلك

Tudo aponta para uma existência solitária.
كل شيء يشير الى وجود منعزل

Tudo aponta para mim.
كل الأدلة تشير إلي

Gostávamos que não fosse, mas infelizmente, Tudo aponta para que o David esteja morto.
نتمنى أنه ليس كذلك لكن للأسف كل الأدلة تشير إلى أن (دافيد) ميت

Para já, Tudo aponta para que tenhas sido tu a matar o Mamuro, e a roubar o dinheiro.
،في الوقت الحالي (كل الأدلة تشير لقتلك (مامورو وسرقتك أمواله

Tudo aponta para a doença neurológica.
كل شئ يشير لتصلب الأطراف

Tudo aponta para ELA.
كل شئ يشير لتصلب الأطراف

Tudo aponta para um rapaz bastante atinado.
كل الدلائل تشير لطفل مثقف جيدا

Embora esta organização tenha estado adormecida nos últimos 10 anos e tenhamos ainda bastantes provas para examinar, Tudo aponta para o seu envolvimento.
الان ,في حين أن هذه المنظمة لديها كانت خاملة لالسنوات ال 10 الماضية ومازال لدينا الكثير من الأدلة لتفحص كل شيء يدل على تورطهم.

- Tudo aponta para sra Keating.
21,178 جميع الدلائل تشير الى السيدة (كيتينج)