عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo começa a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدأ الأمر
| Pelo menos, agora tudo começa a fazer sentido. | Open Subtitles | على الأقل بدأ الأمر يبدو منطقياً الآن. |
| Agora, tudo começa a fazer sentido. | Open Subtitles | بدأ الأمر يحمل معنى الآن |
| A Emily está a beber sozinha lá em baixo e tudo começa a parecer assustador e solitário. | Open Subtitles | إملي) تشرب لوحدها في الأسفل و بدأ الأمر يبدوا غريب و وحداني |