عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo começou em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدأ كل شيء في
| Acho que foi aqui que tudo começou, em 1903, na Rua Exeter. | Open Subtitles | أعتقد بأنه هنا بدأ كل شيء في 1903, في شارع إكزيتير. |
| Tudo começou em África, na pequena aldeia de Quahogswana. | Open Subtitles | بدأ كل شيء في افريقيا في قرية صغيرة تدعى كواهوغسوانا |
| Tudo começou em Greypoint, no cu de Judas. | Open Subtitles | (بدأ كل شيء في مدينة (كريبوينت بوسط اللا مكان |