| Tudo começou na última primavera, quando a Alex e o Alex apareceram, com uns dias de diferença, no meu bar. | Open Subtitles | بدأ كل شيء في الربيع الماضي، عندما اليكس واليكس ظهروا منذ بضعة أيام بعيدا في البار |
| Tudo começou na Baby Corp... há muito, muito tempo. | Open Subtitles | بدأ كل شيء في "بيبي كورب" قبل زمن طويل جدا |
| Penso que tudo começou... na altura em que eu vim para casa, da... reabilitação. | Open Subtitles | اعتقد بدأ الأمر في ذلك الوقت عندما خرجت من مركز التأهيل |
| Tudo começou na 13ª hora do 13º dia do 13º mês. | Open Subtitles | بدأ الأمر في الساعة 13 في يوم 13 |
| Tudo começou na noite em que o Dylan me salvou a vida. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر في الليلة التي أنقذني فيها (ديلان).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 