عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo em família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العائلة تتكاتف
| Lamento ser eu em vez do David. Mas fica tudo em família. | Open Subtitles | اعتذر ان ديفيد ليس في مكاني، لكن العائلة تتكاتف لبعضها |
| Fica tudo em família. | Open Subtitles | العائلة تتكاتف مع بعضها |
| Fica tudo em família. | Open Subtitles | العائلة تتكاتف مع بعضها |