| Só queria devolver-te isto e esclarecer tudo entre nós. | Open Subtitles | أنّي فقط أردت أستعادة هذه .وتصفية الأمور بيننا |
| Diz-me só o que posso fazer para reparar tudo entre nós. | Open Subtitles | .. أنا فقط .. فقط أخبريني ماذا يمكنني فعّلة لكي أصلح الأمور بيننا ؟ |
| Só espero que não tenha fodido tudo entre nós | Open Subtitles | أنا فقط آمل أن لا أكون أفسدت الأمور بيننا. |
| Se tudo entre nós vai terminar, creio que não possa evitá-lo. | Open Subtitles | سوف ينتهي الأمر بيننا أظنني لا أستطيع منع ذلك |
| Pois é, acabou tudo entre nós. Está arrumado. | Open Subtitles | أجل ، حسناً لقد إنتهى الأمر بيننا لقد إنتهى |
| Não lhe pedirei que mude até tudo entre nós estar... | Open Subtitles | لن أطلب منها الانتقال حتى تصبح الأمور بيننا |
| Talvez... isso até poderia compôr tudo entre nós. | Open Subtitles | ربما.. يمكننا أن نصلح الأمور بيننا |
| Pois estraguei tudo, entre nós. | Open Subtitles | لأنني افسدت الأمور... بيننا |
| Acabou tudo entre nós. | Open Subtitles | هذا الأمر بيننا نحن الأثنين فقط |
| - Acabou-se tudo entre nós. | Open Subtitles | -لقد انتهى الأمر بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 