عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo funciona bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء يعمل
| E quando acontece todos os meses, mesmo sendo desagradável, quer dizer que tudo funciona bem. | Open Subtitles | وعندما يحدث شهريًا، حتى لو كان مزعجًا، فهذا يعني أن كل شيء يعمل. |
| Não, tudo funciona bem lá em baixo. | Open Subtitles | كلا ، كل شيء يعمل بشكل صحيح |
| - Não, tudo funciona bem. | Open Subtitles | - لا كل شيء يعمل بخير. |