عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo irá correr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيكون كل شيء على ما
| E segundo, fique descansada, Tudo irá correr bem. Eu trato disto. | Open Subtitles | وثانياً ، فلتطمئوا، سيكون كل شيء على ما يُرام |
| Por favor, não te preocupes. Tudo irá correr bem. | Open Subtitles | أرجوك لا تقلق سيكون كل شيء على ما يرام |
| Tudo irá correr bem. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام |
| Tudo irá correr bem. | Open Subtitles | - سيكون كل شيء على ما يرام - |