عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo isso para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذا من أجل
-
كل هذا حتى
| Tudo isso para apanhar um bófia? | Open Subtitles | كل هذا من أجل الحصول على شرطي واحد؟ |
| Tudo isso para os seus amigos o levarem de volta? | Open Subtitles | كل هذا من أجل أن يستعيد أصدقائكَ الجثة؟ |
| Então imagine Tudo isso para nada. | Open Subtitles | تخيـل , كان كل هذا من أجل لا شئ |
| Fez Tudo isso para me pegar e me enredar? | Open Subtitles | أنت فعلت كل هذا حتى يمكنك أن تحضرنى وتشوشنى؟ |
| Garcia, ela fez Tudo isso para proteger a criança. | Open Subtitles | جارسيا "، لقد فعلت كل هذا حتى تحمى طفلا " |