"tudo isso por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل هذا من

tudo isso por causa de um monstro do mar?
هل تحاول ان تخبرنى ان كل هذا من اجل وحش البحر؟

Vais dizer que fizeste tudo isso por mim?
أجل والآن .. ستقولين بأنك تفعلين كل هذا من أجلي ؟

Rebeliei-me e fiz tudo isso por ti, e tu falhaste.
. لقد تمرّدت و قد فعلتُ .. كل هذا .. من أجلك

Fiz tudo isso por ti, mãe. Para te devolver a Casa Nasse.
لقد فعلت كل هذا من اجلك يا امى, لأعيد لك منزل ناسا ,

E pode fazer tudo isso por mim?
وهل يمكنك أن تفعل كل هذا من أجلي؟

Arruinaste tudo isso por mim.
أنت أفسدتِ كل هذا من أجلي.

tudo isso por paz?
هل كل هذا من أجل السلام؟

Enfrentaste a minha família e puseste o Lucious de parte e fizeste tudo isso por mim.
لقد تقبلتِ عائلتي و أخرجتِ ( لوشيس ) لقد فعلتِ كل هذا من أجلي

tudo isso por nada.
كل هذا من أجل لا شيء.