Tudo o que tenho, tudo o que aprendi, tudo o que sinto, tudo isto e muito mais, eu... te lego, meu filho. | Open Subtitles | كل ما أملكه كل ما تعلمته، كل ما أحس به كل هذا و أكثر, أنا أنا أورثه لك يا بني |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
Planearam tudo isto e eu não quero estragar nada. | Open Subtitles | تعرفوا لقد كنتم مخططين لكل هذا و انا لا اريد ان افسده لذا اذهبوا لقد قدت السيارة كل تلك المسافة الى هنا |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
É fácil perder-me em tudo isto e na gestão da Empire, mas é aqui que estou à vontade. | Open Subtitles | كما تعلم , أنه من السهل أن تخسر نفسك في كل هذا و أيضاً إدارة الامبراطورية |
Como construir sobre tudo isto e aprender as lições para podermos continuar a manter a ascensão de África? | TED | كيف نعيد بناء كل هذا و نتعلم الدروس للإبقاء على نهضة أفريقيا |
Desejava que cá estivesse para ver tudo isto... e para conhecer a Kida. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هنا ليرى كل هذا و ليلتقي كيدا |
É muito perverso passar por tudo isto e perceber que nunca mais vais ser o mesmo. | Open Subtitles | من الغبي جداً المرور في كل هذا و أنه ينبغي علي أن أدرك بأنني لن أكون مثل السابق |
Sabem, temos tudo isto e o melhor que podemos dizer é que este tipo, tem um boné de beisebol azul. | Open Subtitles | تعرف,لدينا كل هذا و أفضل ما يمكننا رؤيته أن هذا الرجل يرتدي قبعة بيسبول زرقاء |
tudo isto e a limpeza, era por uma rapariga? | Open Subtitles | كل هذا و التنظيف كان بسبب فتاة |
tudo isto e o Andy Rooney hoje á noite, no "60 Minutos"! | Open Subtitles | كل هذا و(آندي روني) الليلة في برنامج 60 دقيقة |
Tenho tudo isto e também seios. | Open Subtitles | كل هذا و العقل أيضاً |
Por exemplo, apenas... tudo isto e apenas tudo isto. | Open Subtitles | كمثال فقط كل هذا و كل هذا |
Ele é o coração de tudo isto e, se descobrires a sua identidade, isso vai terminar e poderás voltar para casa. | Open Subtitles | إنه القلب النابض لكل هذا, و إذا تعرفنا على هويته, ينتهي هذا و تذهب إلى منزلك |
Existe uma explicação para tudo isto e vamos encontrá-la. | Open Subtitles | هناك تفسير لكل هذا و سوف نجده. |