عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo isto no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذا في
| Equilibrando tudo isto, no meio, está a noção de compaixão. Que tem que estar lá, nas nossas raízes, | TED | وموازنة كل هذا في الوسط هو بحد ذاته مفهوم التراحم المتوازن والذي كان موجودا منذ القدم لدى اسلافنا |
| E acharam tudo isto no jardim de Mlle. | Open Subtitles | ووجدتما كل هذا في حديقة الآنسة "بيبمارش"؟ |
| Usas tudo isto no próprio espectáculo? | Open Subtitles | هل تستخدم كل هذا في العروض الحقيقية؟ |
| Espera, colocaste tudo isto no teu artigo? | Open Subtitles | مهلا ، وضعت كل هذا في مقالك ؟ |