| tudo isto pode ser por nada. | Open Subtitles | أنه قد لا يعمل أبدا كل هذا قد يكون نتيجته لا شئ |
| Bem, sei que tudo isto pode ser esmagador. | Open Subtitles | حسنًا أنا أعرف أن كل هذا قد يكون ساحق أنا لدي انجذاب هائل نحوك |
| Se a levarmos para a frente, tudo isto pode desaparecer. | Open Subtitles | اذا قمنا به كل هذا قد يمحى |
| tudo isto pode ser teu, se fizeres as escolhas certas. | Open Subtitles | كل هذا يمكن أن يكون لك، إذا كنت ستتخذ الخيارات الصحيحة |
| Suponho que um dia tudo isto pode ser meu. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أن كل هذا يمكن أن يكون لي في يوم من الأيام. |
| Acho que tudo isto pode ser minha culpa. | Open Subtitles | أعتقد أن كل هذا قد يكون خطأئ |
| Majestade, tudo isto pode ser explicado. | Open Subtitles | صاحب السمو.. كل هذا يمكن تبريره يا حراس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 