| Então, estás a fazer tudo isto por causa de umas pinturas numa gruta? | Open Subtitles | إذن أنت لاتفعل كل هذا من أجل بضعة رسومات في الكهوف؟ |
| tudo isto por causa de um barco. | Open Subtitles | كل هذا من أجل قارب غبى |
| tudo isto por causa de uma estrela. | Open Subtitles | كل هذا من أجل نجمة واحدة |
| Ela fez tudo isto por causa de um artigo? | Open Subtitles | هل فعلت كل هذا من أجل قصة؟ |
| tudo isto por causa de uma lata de atum. | Open Subtitles | أمر سخيف، كل ذلك من أجل علبة تونا |
| tudo isto por causa de um cú. | Open Subtitles | ! كل ذلك من أجل الرذيلة |
| tudo isto por causa de uma rata insignificante? | Open Subtitles | كل هذا من أجل فتاة تافهة؟ |
| tudo isto por causa de uma subversiva? | Open Subtitles | كل هذا من أجل متمردة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 