عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo isto significa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعني كل هذا
| Acho que ela gosta de estar com outras pessoas que não têm ideia do que tudo isto significa... | Open Subtitles | وأنا نوع من التفكير يحلو يجري حولها الآخرين الذين ليس لديهم أدنى فكرة ماذا يعني كل هذا... |
| Então, o que é que tudo isto significa? | TED | والآن ماذا يعني كل هذا ؟ |
| Quero saber o que tudo isto significa. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ما يعني كل هذا |